OPOZORILO! Vročinski val je na žalost dodobra zajel tudi našo lepo dolino in temperatura Savinje v popoldanskem času v spodnjem delu našega okoliša, nizvodno od Ljubnega, lahko že dosega kritične meje. Vsem ribičem, tako članom kot gostom priporočamo, da se za ribolov do umiritve razmer ne odločajo, če pa že, pa pozivamo, da se za ribolov odločajo bodisi v zgodnjih jutranjih urah ali pozno popoldan, ko temperaturna obremenitev upade. V primeru stopnjevanja razmer bo po potrebi sprejeta popolna prepoved ribolova. Ribiški čuvaji bodo do preklica poostreno izvajali nadzor nad upoštevanjem ribolovnih pravil, zlasti primernega ravnanja z ujetimi ribami, uporabe trnkov brez zalusti ter minimalne debeline predvrvice!
Pazite tudi nase in na svoje bližnje, zadržujte se v senci in uživajte dovolj tekočine!
WARNING! The heatwave has unfortunately reached our beautiful valley. The temperature of the Savinja river in the lower part of our fishing district, below village Ljubno, can reach critical range. We strongly suggest all anglers, our members as well as our dear guests, that they postpone their fishing trips until the situation gets back to normal. If must, we suggest to choose the time very early in the morning and late in the afternoon when the sun goes down. In case of escalation of the heatwave we will close down the river for fishing! Our river wardens will aggrawate their watch and will especially be attentive on appropirate handling with fish, usage of barbless hooks and minimum tippet sizes!
Take care on yourself and your friends, stay in shadow and stay hydrated!
