Poletje s sabo prinaša višje temperature, ki niso obremenjujoče le za ljudi, temveč vplivajo tudi na počutje, zdravje in celo življenje živali. Z željo, da ohranimo naše vode bogate z zdravimi ribami vse ribiče, tako goste kot tudi člane, ki boste tekom poletja obiskali Savinjo z namenom ribolova vljudno prosimo, da upoštevate priporočila iz priloženih shem. Lovite zgodaj zjutraj, z ribami ravnajte posebej pazljivo in jih nikakor ne dvigajte iz vode ali celo polagajte na obrežje za fotografiranje. Poleg skrbi za ribe pa pazite tudi nase in na svoje zdravje ter med ribolovom zaužijte dovolj brezalkoholne tekočine, saj zaradi hladu od vode ne boste čutili žeje preden bo prepozno in boste že opazili prve znake dehidracije (suha koža, glavobol...), ki lahko vodi celo v toplotni udar.
The summer time brings higher temperatures that are not only potential dangerous to human health, but do affect animals condition, health and even life. In order to keep the fish populations abundant and healthy, we would kindly like to ask all our dear guests and club members that intend to visit the Savinja river for flyfishing, to follow guidelines from attached scheme. Go fishing early in the morning, handle fish with special care, do not raise them out of the water or even put them on the river bank in order to take photo etc. Beside being attentive regarding to fish and fishing, please take care of yourself and your health as well and drink enough non alcoholic liquids since due to chillness of the water you will not feel thirst until it is already too late and you will notice first signs of dehydration (dry skin, headache...) that can lead into heat stroke.
