Osvežitev temperatur 2022

Po vročinskem valu je Savinja končno dočakala osvežitev v obliki dežja, ki je vsaj za nekaj časa dvignil vodostaj na normalo in vodo dodobra ohladil. S tem so izpolnjeni pogoji, da ribiči ponovno lahko do nadaljnjega prosto uživamo pri ribolovu, seveda pa velja opozoriti, da z ribami ravnamo previdno vedno in povsod! Posebej nas veseli, da je ob tokratnem vročinskem valu in našem opozorilu eden od lokalnih ponudnikov kajakaških storitev sam prekinil in do nadaljnjega odpovedal izvajanje vodene plovbe po Savinji, še bolj pa, da se je na opozorila o resnosti razmer odzvala tudi Občina Ljubno in tako prvič v zgodovini do preklica prepovedala plovbo na območju občine Ljubno. To je znak, da nam je resnično mar za našo naravo in da znamo v trenutkih, ko je to potrebno, se vsi skupaj, ki sobivamo z reko ustaviti, stopiti korak nazaj in dati naravi ter njenim prebivalcem prednost in jo ohraniti.?? Ob razmerah kot so je tako sedaj poleg ribolova ponovno dovoljena tudi plovba, seveda ob upoštevanju plovbnega odloka občin in pa primernem bontonu za zadovoljstvo vseh deležnikov.?? V primeru ponovne eskalacije temperaturnih razmer tekom poletja vas bomo ponovno obvestili o morebitnih omejitvah z željo, da postavimo ribe in naravo na prvo mesto.

After the heat wave the Savinja river has finally received refreshment. The rain showers in the last days have filled the river to its normal-low water level and lowered the temperatures. That means, that fly fishermen can again enjoy fishing without any restrictions until further. Regarding the situation we are delighted to inform you, that due to recent situation and our notice, one of local rafting&kayak providers has decided to cancel all trips until further. We are even more pleasantly suprised that due to situation the Municipality Ljubno has declared total restriction of kayaking&rafting on the area of municipality for the first time in its history. This is a clear sign, that we do care for our river and nature, that we can stop and take a step backwards if needed and that the nature with its inhabitants is and will be always on the first place in order to preserve it for the future. ?? Due to current situation fly fishing is again possible without any restrictions as well as kayaking is alowed again but ofcourse only by obeying the kayaking&rafting decree of municipalities and normal etiquette for ensuring pleasant expierience of all visitors. ?? In case that the water level and water temperature situation would escalate again, we will again notify you with possible restrictions regarding fishing in order to put the fish and nature on first place before our pleasure!